ಮೂಲಕ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ClipartsFree.de

ClipartsFree.de - ಉಚಿತ ಕ್ಲಿಪಾರ್ಟ್‌ಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು, gif ಅನಿಮೇಷನ್‌ಗಳು

ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಿಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ! ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು 20.000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಚಿತ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ (ಕ್ಲಿಪಾರ್ಟ್‌ಗಳು, ವಿವರಣೆಗಳು, gif ಅನಿಮೇಷನ್‌ಗಳು, ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು, ಕರಕುಶಲ ಸೂಚನೆಗಳು, ವರ್ಕ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು) ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ! :-)

ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಮೂಲವೇ?

"© www.ClipartsFree.de" ಅಥವಾ "© www.ClipartsFree.de" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಇವು ಮೂಲ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮೇಲೆ ಉದಾ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಟಾಕ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಚಿತ್ರಗಳು

ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಡೇ ಕ್ಲಿಪಾರ್ಟ್ಸ್

ಅಡ್ವೆಂಟ್ ಕ್ಲಿಪ್ ಆರ್ಟ್

ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಫೆಸ್ಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್‌ಗಾಗಿ ಇ-ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು

Erntedankfest Bilder - Cliparts zu Erntedankfest

ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ದಿನದ ಚಿತ್ರಗಳು

ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್ ಆರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು?

ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಾಗ, ಮೂಲಕ್ಕೆ (www.clipartsfree.de ಅಥವಾ ಆಯಾ ಲೇಖಕರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್) ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು (ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ) ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಯಾ ವಿವರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಾಗ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು (ಪ್ರತಿ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಗರಿಷ್ಠ 5 ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್). ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆಯಾ ಲೇಖಕರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಬಳಿ ಸಕ್ರಿಯ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಬೇಕು. rel = "nofollow" ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

Glückwunsch 40 Jahre - Clipart zum Geburtstag

ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಚಿತ್ರಗಳು

ಜನ್ಮದಿನದ ಚಿತ್ರಗಳು

ಜನ್ಮದಿನದ ಕ್ಲಿಪಾರ್ಟ್

ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು

Birthday Boy Design zum Drucken auf T-Shirt

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ವಿನ್ಯಾಸಗಳು

ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಕ್ಲಿಪಾರ್ಟ್

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?

ನೀವು ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ:

ನೀವು ಯಾವ ಕ್ಲಿಪಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ,
ಪ್ರತಿಗಳ ಅಂದಾಜು ಸಂಖ್ಯೆ, ವಿತರಣೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀವು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು "ಕ್ಲಿಪಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ - ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು".

ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪಾರ್ಟ್‌ಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಏನು?

ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳು ಕನಿಷ್ಠ 600x600 px ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ PNG ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ GIF ಅನಿಮೇಷನ್ ಅಥವಾ JPEG ಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು, ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು.

ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾನದಂಡಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿವೆ. ಅಂತೆಯೇ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದಾಗ ವಿಷಯ, ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಶೈಲಿ, ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಮುಂತಾದ ನಮ್ಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ನಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು ವಿಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನೂರಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಉದ್ಯಮಿಗಳು, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಮಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "... ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?", "... ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳು ಉಚಿತವೇ?", "... ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆ .?" ಇತ್ಯಾದಿ .. ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲೇಖನವನ್ನು "ಪ್ರಶ್ನೆ-ಉತ್ತರ" ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ. ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಮುದ್ರೆ.

ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

"ಉಚಿತ ಕ್ಲಿಪಾರ್ಟ್ಸ್" ಎಂದರೆ ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಚಿತವೇ?

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವವರೆಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆ, ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಆಮಂತ್ರಣಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ, ಶುಭಾಶಯ ಪತ್ರಗಳು, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಗಾಗಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ).

ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಅರ್ಥವೇನು?

ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಜಾಹೀರಾತು, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಟಾಕ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳು ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ / ಖಾಸಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳು, ಯಾವುದೇ ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆ ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅನುಗುಣವಾದ ಪರವಾನಗಿ ಶುಲ್ಕಗಳು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

ಚಳಿಗಾಲದ ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಿಪಾರ್ಟ್

ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಹೋಮ್ ಕ್ಲಿಪಾರ್ಟ್

ವೃತ್ತಿಗಳು ಕ್ಲಿಪಾರ್ಟ್

ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ವೆಚ್ಚ ಎಷ್ಟು?

ಒಂದು-ಬಾರಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಬೆಲೆಗಳು 2 EUR ನಿವ್ವಳ / ಗ್ರಾಫಿಕ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

ಲೋಗೋವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್ ಆರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೇ?

ಸಂಭವನೀಯ ಕಾನೂನು ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ನಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಕ್ಲಿಪಾರ್ಟ್‌ಗಳು, ವಿವರಣೆಗಳು, gif ಅನಿಮೇಷನ್‌ಗಳು, ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು, ವರ್ಕ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು) ಲೋಗೋ ಅಥವಾ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನ (ಲೋಗೋ ಅಂಶ) ಭಾಗವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಕಂಪನಿಯ ಲೋಗೋವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ www.cartoon-design.com. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಲೋಗೋ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ನಾವು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್ ಆರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು?

ಪ್ರತಿ ಕ್ಲಿಪ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭೂತಗನ್ನಡಿಯಿಂದ ಐಕಾನ್ ಇದೆ

. ನೀವು ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಥವಾ ಹೊಸ ವಿಂಡೋ (ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ) ಲಭ್ಯವಿರುವ ಗರಿಷ್ಠ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಗ್ರಾಫಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಬಲ ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು "ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ ..." ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಇದರರ್ಥ ಕ್ಲಿಪ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ (ಪೇಂಟ್, ಫೋಟೋಶಾಪ್, ಪವರ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಇತ್ಯಾದಿ) ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.